昨天逛街还看到这张片子来着，居然和我失之交臂了：（



=========================================
所有生命都是地球主人 




南方周末　  　2004-02-26 15:24:22 



　　我多么期待有一天，四季不再流转，而我们即刻便能启程，离开家园，在这颗美丽的星
球上，像这些鸟儿一样，开始一次神奇的旅程！
　　我多么期待有一天，人们能够打破地域国界的阻隔，明白地球是我们共有的家园，那么
，我们一定能像鸟儿一样获得自由！　　―――雅克・贝汉

　　□本报驻沪记者　张英

　　因为“2004中法文化年”的关系，法国电影记录片《迁徙的鸟》在中国受到了格外重视
。法国文化部部长让・雅克・阿里贡和中国国家广播电影电视总局局长徐光春共同主持了《
迁徙的鸟》中国区放映启动仪式。
　　作为中国电影史上引进的第一部数字纪录片，《迁徙的鸟》从2004年1月12日到3月16日
采用先进的“D5”格式在中国最具实力的12个城市同时上映。中影公司温同庆经理说，“只
有数字电影的高清晰视听技术标准，才能保证这部大片的艺术展现。”
　　整部影片只有十几句解说、不到二十句的字幕，在95分钟的电影中，观众并肩与千万只
候鸟在广袤辽阔的天地间，从城市到荒原、从寒冷的南极到炎热的沙漠自由而快乐地飞翔。
　　2001年，59岁的雅克・贝汉编剧、导演、制片的《迁徙的鸟》诞生，轰动世界。
　　雅克・贝汉在拍过100多部电影以后，开始转入电影幕后工作。“20多岁的时候，我是
个很著名的演员，拿过恺撒大奖、金狮奖，看上去很荣耀。但我始终觉得做演员太被动，如
果一生都从事演艺这个行业，那就十分危险。于是我选择了做制片、导演，第一部影片《Z
》就获得了奥斯卡最佳外语片奖。”
　　在《迁徙的鸟》之前，雅克・贝汉成功地拍摄了《微观世界》（又名《小宇宙》）。《
微观世界》直接以电影的手法记录了一片森林里的蚂蚁、毛毛虫、蜗牛、螳螂、蜜蜂等“小
字辈”生物的生存状态。
　　对没有人物的电影记录片来说，筹措资金异常困难。“每次拍摄前的资金并不是一个电
话就可以解决的，往往需要好几个月甚至几年的时间。遇到障碍时，你只能耐心等待，从某
种意义上讲，筹资就是一个登山的过程。”《迁徙的鸟》的运气还算不错，在拍摄班子搭配
好以后，资金的问题突然就变得容易了。
　　在拍摄鸟儿的过程中，雅克・贝汉首先考虑的是鸟的安全。“我们会尽力避免由于我们
的失误而造成鸟的意外死亡，也不会强迫鸟儿飞翔。所有的一切都必须是正常发生的。”同
时还有工作人员的安全问题，“影片有80％的镜头是用热气球、悬挂式滑翔机等无声飞行器
材拍摄完成的，如果碰到机械故障，摄影师可能都来不及撑起降落伞。幸好，在拍摄的过程
中，虽然也有人受了伤，在空中我们没有遇到其他什么麻烦。”
　　“你会发现，飞翔对鸟来说不是人们想象的什么乐趣，而是为了生存而拼搏。它们要穿
越云层、迎着暴风雨，许多困难不是我们能够想象的。”
　　“我们用多机拍摄，画面都是自然记录下来的，我们决不会为某一个镜头迫使鸟儿飞翔
。为拍摄迁徙中的野生鸟类，我们专门训练了一批‘鸟演员’以接近它们，第一年他们耐心
地跟随候鸟辗转迁徙而不拍摄，直到候鸟对他们熟视无睹。在第二年的实际拍摄中，我们从
滑翔机里把手中擎着的候鸟模型伸出驾驶舱外，微型摄影机就藏在候鸟模型中。”
　　在《迁徙的鸟》中，很多鸟都是雅克・贝汉亲眼看着从蛋壳里孵出来的。“因此我就像
是它们的父母，它们的朋友，逐渐开始理解它们的生活、它们的感情。影片中拍摄的鸟有不
少都被我养在家里，已经养了2年，它们将成为我永久的责任。”
　　雅克・贝汉也亲眼目睹了鸟的死亡。电影中一组鸟被捕杀的镜头，是在加拿大的一个地
方实拍的。有一种鸟被当地确定为害鸟。为了保护环境，当地政府允许捕杀这种鸟，大量的
鸟以各种方式被捕杀。拍完这这组镜头，摄影师落泪了。
　　“每一分每一秒都有植物、鸟、鱼等生物不断地死去，不断被杀戮，应该从人类的本身
寻找原因。我们可以跟动物成为更好的朋友，而不仅仅是把它们关在动物园里。我们应该保
持一种友好的态度。尽管在我的片子里面也有鸟被击落的情景，但那是一瞬间，我不想渲染
得太多。在这部记录片里我想捕捉温情的永久。作为电影工作者我们应该做一些有意义的事
情，把我们的观点告诉广大观众，影响国家的政要。我不知道我的节目能达到多少效果，但
我会尽力。”
　　雅克・贝汉的前两部影片《微观世界》和《喜玛拉雅》已赢得了两项恺撒大奖和2000年
奥斯卡奖提名。作为“天・地・人”三部曲之一，《迁徙的鸟》在2003年也获得了奥斯卡最
佳纪录片提名，在法国本土公映3周，观众已超过250万人。雅克・贝汉说：“在这些影片中
，画面、音乐变得重要，人的语言和解说却不那么重要。人与大自然的接触，人和动物之间
的感情，是人类的一种需要，它让我们感受到生命存在的奇迹，感受到生物之间奇妙的感应
和联系。所有的生命都是地球的主人。”
　　《迁徙的鸟》的拍摄历时4年，横跨五大洲，选择50多个国家的175个自然景地（包括中
国长城），拍摄了460多公里长的胶片，用了17个世界上最优秀的飞行员和一个科学考察队
，平均每天有600人参与工作，其中包括6支拍摄分队、3位真正意义上的电影导演、15位拍
摄导演以及150多个专业人员，拍摄时使用了包括热气球、直升机、滑翔机在内的8种飞行器
，甚至包括军用飞机和巡逻舰。
 

雅克・贝汉


《迁徙的鸟》工作照


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※作者已于 2004-03-01 23:28:56 修改本文※

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

贴一张网友自制的招贴画，很赞的。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与君同消万古愁！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

是的，据说出了正版的，是同一班底的，三张的合集
有鸟的迁徙和微观世界的，另外一部忘记了，我也正想买。

=============================

剑之心*西北望.射天狼在其大作中写道：
可能有点大，所以开图较慢。
美亚的是DVD吗，主要还是想收。 ：）

=============================

小

最梦幻的还是那个自行车动力滑翔机带着一大群鸭子在天上飞的拍摄花絮。
我觉得，这样出色的纪录片，在制作时能完全做到丝毫的不干预，是非常了不起的。反观许
多蹩脚的纪录片，明显感觉到制作人员硬是要把自己带入其中，令人反胃。
以前旅行时巧遇一组拍纪录片的人。我问，最痛苦的最难做到的，是不是剪片？一大堆看起
来没好的素材要剪掉是否万分痛苦。然后他们回答我说：更痛苦的是，拍的时候绝对不能干
预其中，这实在太难了。
鸟的迁徙，那几乎是鸟类眼中的世界，无疑令人惊叹。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Robin jan ,Nami tsuwa!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~