上周日晚寂夜影展由于片子的问题，而导致台湾电影“爱情万岁”不能如期播放，特此向到
场的观众致歉并补上后来播放的“童年往事”电影介绍。
     童年往事(Time to Live and the Time to Die)

导演：侯孝贤 
编剧：朱天文 侯孝贤      
摄影：李屏宾          
出品：中影                
片长：118分钟              
地区：台湾
IMDB：7.9/10   (143votes)
演员：
梅芳――母亲          
唐如韫――祖母        
萧艾――姊姊          
辛树芬                     
游安顺                    
田丰
获奖情况：
第22界金马奖最佳原著剧本
第22界金马奖最佳女配角（唐如韫）
第31界亚太影展评审委员特别奖
1987鹿特丹影展非、欧、美洲最佳影片
剧情简介：
片中的人物与行为向我们展现了台湾自一九四九年以来的变化。这部电影是导演侯孝贤自传
性色彩极为浓厚的一部电影。影片始於阿孝一段沈郁的自白，细数那段一家人自大陆迁台後
的童年记忆；国小时期的阿孝有著玩纸牌、打陀螺、与偷摘路边芭乐的日子，父亲过世时全
家几近崩溃（尤其是母亲）的经验，为平实的童年生活画下一个深刻的句点。大姊北上结婚
、大哥阿忠也离家念师专，母亲从发现喉癌到过世的日子，让阿孝有机会负起打理家务的重
任。而从母亲过世时的啜泣，到因祖母不知何时死於塌塌米上，充满深深愧疚的旁白，我们
看到一段无情生命历程里，自我与大环境对话後的成长，也在现实的镜头中看到一段令人感
动的故事  

灰飞湮灭 电影《童年往事》(zt)

爸爸： 

这个夏天。因为吴素梅说了一句，等你考上大学再说，我决心参加全国大专联考。结果，虽
然没被大学录取，但也没去参军。你已经走了几个年头了吧。祖母的手上爬上了很多蚂蚁的
时候。我们才知道她死了。当时只有我和两个弟弟在。祖母死之前。一直躺在踏踏米上。动
也不动。摆着一个胎中婴儿的姿势。仿佛人就这么一回事。这样来。这样走。祖母的一边身
子腐烂了。我们却浑然不觉。还忙着找医生。收尸人在整理祖母尸体的时候狠狠地盯我们一
眼。象是在说，你们这群不肖子孙。 

那一刻。童稚不再。 

“何甜美。何安慰。再无泪水。再无疲惫。进入自由。喜乐光辉。安息主耶稣怀中。全归主
直到永远。主里安睡。主里安睡。”耳边总会泛起这片乐韵。来为你我为逝去的作别。 

我开始感到不安。当妈妈到离开家去治病的时候。她回来了。不着痕迹地谈起你。直到她也
就这样不动声色离开我们。哪天我梦到你，我一定会请你安心，我会好好活着，妈妈请你照
顾好。我不曾恐惧。我总会比你高。比你宽。比你壮。在你走过的那条小巷，巷口的小树上
，我把童年的梦和想藏起来，用一块红色的砖头盖在上面。请别告诉妈妈，那是我偷的五块
钱。我别无恶意。真的。被人拿走了。不是我。 

爸爸。请安。我会好。只是偶然想起童年的往事。 

爸爸，祖母在你走了以后还是每天一如既往的走到田间。她每每指着某个方向，都会说，阿
孝古，我们回家吧。可家在哪里。海的对岸？桥的对面？山复山。水淹水。你为什么就不带
祖母回去？祖母想回家。我想祖母。三年。又三年。再三年。这是你对谁的承诺？还是注定
大家要在这里的天这里的地重聚或散去。地图上标记着的方或圆。没有他所属的坐标。 

花儿很是灿烂。在长剑上闪闪生辉。就象我的青春。以为挥霍不尽。却绽放褪色。褪。难道
你认为不是一种色？ 

爸爸。你很自私。带走妈妈。带走祖母。留下的记忆把我炽伤。你还嫌不够。 

爸爸。我爱你。在我的眼中。你是全部。 

如影。随风。始空。 

终。   


--
la porte que quelqu`un a ouverte 
la porte que quelqu`un a refermee
la chaise ou quelqu`un s`est assis
le chat que quelqu`un a caresse
le fruit que quelqu`un a mordu
la lettre que quelqu`un a lue
la chaise que quelqu`un a renversee